12 Poemas de Johann Wolfgang von Goethe

Die schöne Nacht

Nun verlaß’ ich diese Hütte,
Meiner Liebsten Aufenthalt,
Wandle mit verhülltem Schritte
Durch den öden, finstern Wald:
Luna bricht durch Busch und Eichen,
Zephyr meldet ihren Lauf,
Und die Birken streun’ mit Neigen
Ihr den süßten Weihrauch auf.

Wie ergötz’ ich mich im Kühlen
Dieser schönen Sommernacht!
O wie still ist hier zu fühlen,
Was die Seele glücklich macht!… Leer más

11 Poemas de Ali Salem Iselmu

Mi despertar

Volcado en la profundidad de un mar sin límites

pretendí observar el sol desde las alturas

imaginarias de mis huellas.

Abierto al falso universo de mis pasos

se me olvidó recordar la decadencia

de mis emociones.

Veo traspasar los años, las gentes, y por fin

aparecen algunas historias inéditas de mi memoria.… Leer más

3 Poemas de Kofi Anyidoho

My Song

Here
on
this
Public
Square
I
Stand

I sell My Song for those with ears to buy
It is to a tree that a bull is tied
You do not bypass the palm’s branches
to tap its wine

The things I have to say

I say them now
I shall stand aside
from those who care
to clear their throat and
dress their shame in lies

When you meet a poorly-dressed neighbour
at a great durbar
you do not spit on the ground
and roll your eyes to the skies

The umbrella I bought
You stole from my rooms at dawn
Now I walk in the early morning rain

You point at me to our young maidens
And they join you in laughter

Think
My People
Think
Think well before you laugh at those who walk in the rain.… Leer más

10 Poemas y un cuento de Liman Boicha

Mitología

«Los años son un pozo de memorias»
Mario Benedetti.

Mi padre me dijo:
«Yo nací el año
de los dientes verdes
de los dromedarios».

Ahora yo me pregunto:
¿Qué hemos hecho de nuestros años,
tan lejanos y estrechos?.

¿Cayeron malbaratados
entre el olvido de la tradición
y la sed de las dunas?… Leer más

8 Poemas y dos textos de Henry D. Thoreau

NATURE

¡OH NATURALEZA! YO NO PRETENDO

SER EL MÁS ELEVADO EN TU CORO,

SER METEORO EN EL CIELO,

O EL COMETA QUE ASCIENDE MÁS ALTO;

SÓLO VIENTO SUAVE QUE PUEDA SOPLAR

ENTRE LOS JUNCOS RÍO ABAJO;

OTÓRGAME TU RINCÓN MÁS PRIVADO

DONDE PUEDA HACER CORRER LIVIANA MI CORRIENTE.

EN ALGÚN APARTADO LUGAR, EN LA PRADERA SIN PÚBLICO

DÉJAME HACER SONAR, SUSPIRANDO EL JUNCO

O EN EL BOSQUE SOBRE LA HOJARASCA,

SUSURRAR A LA QUIETUD DEL ATARDECER

SÓLO PARA PODER ESTAR JUNTO A TI

OFRÉCEME ALGÚN TRABAJO QUE YO PUEDA HACER

PUES PREFIERO SER TU HIJO

Y DISCÍPULO, EN EL SALVAJE BOSQUE,

QUE SER REY DE LOS HOMBRES EN CUALQUIER OTRO LUGAR,

Y EL MÁS OBEDIENTE DE TUS ESCLAVOS

PUEDA TENER UN INSTANTE DE TU AMANECER

ANTES QUE VIVIR UN AÑO DESOLADO EN LA CIUDAD.Leer más

15 Poemas de Raúl Ortega Alfonso

Con mi voz de mujer

Yo soy Eva o María, la madrastra de Dios, la que le pega mientras reza cuando Adán viene borracho y me golpea a mí. Adán o Pedro es un alcohólico y ladrón de caballos, y la manzana estaba llena de agujeros que él taponó con cera para que yo no le viera los gusanos.… Leer más

15 Poemas de Bahia Mahmud Awah

Mi duna esbelta

A una mujer transeúnte por la Calle Alcalá

Mientras los vientos tallaban una silueta 

de perfiladas

y lozanas curvas,

su revelación me traía la voz

del arcángel Yibril,

que en mis oídos dulcemente

susurraba,

elcamal ala lilah,

Sólo Dios pudo inspirar

esa soberbia hermosura.

Imprudente y absorto,

seguí observando cómo cruzaba la calle Jazmín,

esquina con calle Orquídea.… Leer más

15 Poemas de Czesław Miłosz

Pobre poeta

El primer movimiento es cantar. 
La voz libre que llena las montañas y los valles. 
El primer movimiento es alegría. 
Pero ella es arrebatada. 

Y cuando los años cambiaron mi sangre
y mil sistemas planetarios nacieron y apagáronse en mi 
cuerpo, 
Estoy sentado aquí, poeta astuto y enfadado, 
con los ojos entornados maliciosamente, 
y pesando la pluma en mi mano 
medito la venganza. … Leer más

11 Poemas y un cuento de Mohamed Salem Abdelfatah «Ebnu»

Si un día me preguntas

Si un día me preguntas
y no te digo nada,
será porque me fui
tras la sombra del olvido,
será porque me he perdido
tras las huellas
de una noche desvelada,
será porque madrugué
huyéndole al polvo
que envenena mis pasos,
será porque me marché
a cazar en la oscuridad
de una cordillera lejana,
será porque le crecieron alas
a la sonrisa,
a los ojos que alumbran mi vida,
y se perdieron allende
la inmensidad del universo,
será porque ya tus senos
no cabalgan sobre mi llanura
y como dos rosas se marchitaron
entre las hojas de una madrugada.Si… Leer más

12 poemas de Vicente Gerbasi

Mi padre el inmigrante

                                      «Mi padre, Juan Bautista Gerbasi, cuya vida es el motivo de este poema, 
                                                        nació en una aldea viñatera de Italia, a orillas del Mar Tirreno, 
                              y murió en Canoabo, pequeño pueblo venezolano escondido en una agreste
                                                                                                      comarca del Estado Carabobo».

                                                                                                                                     Vicente Gerbasi


Venimos de la noche y hacia la noche vamos. … Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×