Joyce Mansour visual
Mirada poética
14 Poemas de Joyce Mansour
Las ciegas maquinaciones de tus manos
Las ciegas maquinaciones de tus manos
sobre mis senos estremecidos
los lentos movimientos de tu paralizada lengua
en mis patéticas orejas
Mi belleza toda ahogada en tus ojos sin pupilas
la muerte en tu vientre comiéndose mi cerebro
Todo esto hace de mí una extraña damisela.… Leer más
10 Poemas de Liliana Bodoc
«A veces, los cuentos son retumbos y destellos de hechos ciertos. Contamos lo que ocurrió. Otras veces, los cuentos son pedazos de sueños. Contamos para que ocurra.»
Liliana Bodoc
Las cuatro maravillas del mundo
Aire que silba
Fuego que fuega
Agua que corre
Tierra que espera
Agua más Tierra, arcilla
Agua más Aire, espuma
Fuego más Agua, agua calentita
Aire con aire, flauta
Tierra con tierra, huerto
Fuego con fuego, amor
Agua con aguacero
Apenas cuatro esencias,
cuatro dulces puñados
en el caldero,
¡y ya olía a magnolias
el Universo!… Leer más
10 Poemas de Margarita Michelena
El velo centelleante
A Marco Antonio Montes de Oca
I
Yo no canto
por dejar testimonio de mi paso,
ni para que me escuchen los que, conmigo,
mueren,
ni por sobrevivirme en las palabras.
Canto para salir de mi rostro en tinieblas
a recordar los muros de mi casa,
porque entrando en mis ojos quedé ciega
y a ciegas reconozco, cuando canto,
el infinito umbral de mi morada.… Leer más
Liliana Bodoc Visual
«Una poesía es un silencio rodeado de las palabras precisas»
Entrevista a la escritora Liliana Bodoc. Autora de la Saga de los Confines y de múltiples novelas traducidas a todo el mundo. Aquí Liliana no sólo nos cuenta la historia de su vida sino su mirada sobre la literatura y el valor de la palabra.… Leer más
12 Poemas de Yevgueni Yevtushenko
La ejecución de Stenka Razin
En Moscú, en la blanca y amurallada ciudad,
un ladrón calle abajo arranca con un pan de centeno.
No tiene miedo de ser linchado.
No hay tiempo para panes…
¡Es que ya traen a Stenka Razin!
El Zar está bebiendo vino dulce de malvazia,
ante un espejo suizo
se aprieta una espinilla en la cara,
y se pone el anillo real de esmeraldas
y en la plaza…
¡Ya traen a Stenka Razin!… Leer más
9 Poemas de Koike Masayo 小池昌代
The Ashtray and the Girl
The girl who takes a dose of youthful souls
Who doesn’t bow is still effective
The end of summer
In the middle of the road
Lying on its back dead a Brown Baker cicada
In the aunt’s folded fan
Jammed within this year’s butterfly is dead
In the tobacconist at the bottom of the slope
Not moving an inch the perpectual shop assistant
Children gleam
Fish or skylarks
Sped off in the direction of the sea-tang
In the forlorn, tiny universe dog dung remains
The power of green binds the window
All the trees silently burst into flame
Z, zzz, zzzz
Buzzing green
Afternoon in the locked music room
A strange chord can be heard
On top of the piano
The ashtray and the girl
Matches and a bundle of small candles
‘Take off your socks’
‘Keep your skirt on’
The girl’s legs are slowly opened
In the inlet giddy students in the grade above
Looking from afar another girl
This summer
Binds all their pasts together
Travelling behind them
From tomorrow all will begin their end
El camino de las bestias
Por un camino de verano
Conocí a la bruja de las montañas.… Leer más
7 Poemas de June Jordan
These poems
These poems
they are things that I do
in the dark
reaching for you
whoever you are
and
are you ready?
These words
they are stones in the water
running away
These skeletal lines
they are desperate arms for my longing and love.
I am a stranger
learning to worship the strangers
around me
whoever you are
whoever I may become.… Leer más
Philippe Jaccottet visual
L’émission de télévision «Hôtel», intitulée « Poésie et nature » par la RTS, diffusée le 20 décembre 1990.
Émission de télévision «La voix au chapitre» consacrée au romantisme allemand, diffusée sur la RTS le 28 février 1977, avec Jean-Pierre Moulin, présentateur, Philippe Jaccottet, poète et traducteur de Rainer Maria Rilke, et Bernard Boschenstein, professeur de lettres à l’Université de Genève et spécialiste de Heinrich von Kleist.… Leer más
8 Poemas de Philippe Jaccottet
El ignorante
Cuanto más envejezco, más crezco en ignorancia,
cuanto más he vivido, menos poseo y menos reino.
Todo lo que tengo es un espacio alternativamente
nevado o brillante, pero nunca habitado.
¿Dónde está el dador, el guía, el guardián?
Permanezco en mi cuarto y de momento me callo
(el silencio, como un sirviente, viene a poner un poco de orden),
y espero a que las mentiras se aparten una a una:
¿qué queda?… Leer más