Intervención de Rafeef Ziadah del Boycott National Committee en el Foro Social Mundial de Porto Alegre, 29 novembre 2012
Enlaces de interés :
Rafeef Ziadah visual
5 Poemas de Rafeef Ziadah
Nosotros enseñamos vida, señor
Hoy,
mi cuerpo
fue una masacre televisiva
que tuvo que adaptarse
a clips de sonido
y limitación de palabras,
Hoy,
mi cuerpo
fue una masacre televisiva
que tuvo que adaptarse
a clips de sonido
y limitación de palabras,
lo suficientemente
rellenas con estadísticas,
contadores, medidas, respuestas
para las que he tenido
que perfeccionar mi inglés
y he aprendido mis resoluciones
de las Naciones Unidas
pero aún así
él me ha preguntado
?Srta… Leer más
11 Poemas de Kazuko Shiraishi 白石 かずこ
Ulises en estos tiempos
Al volverse, no encontró rostro alguno
ni siquiera uno nuevo que le perteneciese
el rostro es un país
y el suyo era invadido por la ideología roja.
Sin rostro,
sin labios que besar,
su propio rostro dejándolo atrás
se pone en marcha.
Su tierra natal yace bajo un extraño mapa.… Leer más
9 Poemas de Nadia Anjuman
No deseo abrir la boca
No deseo abrir la boca
¿A que podría cantar?
Yo, quien es odiada por la vida,
tanto da cantar que callar.
¿Acaso debo hablar de dulzura
cuando siento tanta amargura?
Oh, el festín del opresor
me ha tapado la boca.
Sin nadie a mi lado en esta vida
¿A quién dedicar esta dulzura?… Leer más
6 Poemas de Atukuri Mollaఆతుకూరి మొల్ల
¿Son lotos?
¿Son lotos
o las flechas de Cupido?
Difícil decirlo
de los ojos de ella.
¿Son los dulces trinos de los pájaros
o de mujeres celestiales?
Difícil decirlo
de sus palabras.
¿Es la luna
o es el espejo?… Leer más
5 Poemas de Naomi Shihab Nye
Oculto
Si pones un helecho debajo
de una piedra
al otro día será
casi invisible
como si la piedra
lo hubiera tragado.
Si escondes el nombre querido
bajo tu lengua
por demasiado tiempo
sin pronunciarlo
se convierte en sangre
suspiro
el pequeño aliento halado al aire
oculto dondequiera
en el fondo de tus palabras.
4 Poemas de Yukio Mishima
Ícaro
¿Acaso pertenezco al cielo?
¿Por qué, de no ser así,
el Cielo me ha determinado
con su incesante mirada azul,
induciéndome a avanzar y
elevando mi mente
hasta las cúspides,
me ha lanzado
a las últimas alturas
por encima de lo humano?
¿Por qué, si el equilibrio
y el vuelo han sido estrictamente calculados
con la mejor razón,
de tal modo que por imperio de
lo correcto-
por qué, no obstante, la vehemencia
por el ascenso
parece tan cercana a la locura?… Leer más
9 Poemas de Alice Sun-Cua
Con palabras
(para Madeleine, que me enseñó la magia del lenguaje por señas)
Porque los sonidos
estaban enjaulados adentro
de un vacío sin voces,
ella me habla
de gozo esta mañana
con gesticulaciones entusiastas,
las manos se lanzan como gorriones.
Anoche, cubierta de
verdes y estériles sábanas almidonadas,
agarraba las barras de estiramiento
bajo las luces duras
de un cubículo antiséptico
misteriosamente silencioso.… Leer más
12 Poemas de Ono no Komachi 小野 小町
Este amor es realidad
o sueño?
No lo puedo saber,
cuando ambos, realidad y sueños,
existen sin verdaderamente existir.
Qué triste,
pensar que terminaré
apenas como
una pálida bruma verde
a la deriva de los campos lejanos.
Esta casa abandonada
brillando
en la villa de la montaña–
¿Cuántas noches
la luna de otoño ha pasado aquí?… Leer más
12 Poemas Haikus de Taneda Santôka
-Mi cuenco
de mendigar
Acepta hojas caídas
*****
-Sin dinero, sin posesiones
Sin dientes
Totalmente a solas
*****
«Cae la lluvia
y, tal como cae, me moja:
Ando expuesto»
*****
En silencio
pongo mis sandalias
sobre la paja
*****
«¿Es que hay algo que yo no tenga?
Caen las hojas»
*****
No hay forma de evitarlo:
camino.… Leer más