13 Poemas de Gabriela Marin

POEMAS EN MINÚSCULAS / TINY POEMS / POEMES EN MINUSCULES

salpicaduras de eternidad

lluvia de lune y de estrellas

en mis cielos

eterno

lluvia de soles y de cometas

en mis universos

real

lluvia de planetas y de color

en mi corazón

amoroso

lluvia de amor infinito

en mi alma

que pulsa para siempre

*****
drops of eternity

rain of moons and stars

 in my eternal

 heavens

rain of suns and comets

in my real 

universes

rain of planets and colors

in my loving

 heart

rain of infinite love

in my soul which is

palpitating for ever

*****
gouttes d’éternité


pluie de lunes et d’étoiles

dans mes cieux

éternels

pluie de soleils et de comètes

dans mes univers

réels

pluie de planètes et de couleurs

dans mon cœur

affectueux

pluie d’amour infini

dans mon âme

qui palpite pour toujours


noche – ojos – mar


en la noche

ojos ven

el mar de estrellas

11 Poemas y 5 Haikus de Luz del Olmo

Porque hay gaviotas

Por eso, 

porque hay gaviotas 

que enmudecen mi noche inútil 

hago versos de viento 

nacidos en un acorde azul.  

La flauta y el oboe

 entrelazados se arrullan, 

resquebrajando 

un hálito de sombra. 

 Innumerables, 

diminutas y transparentes 

sirenas blancas, 

arrancan la angustia penetrante

 en cascadas verdiazules de papel.… Leer más

Carla Lonzi visual

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importarte en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de  Carla Lonzi, considerada una de las madres del feminismo italiano y una de las primeras en reivindicar el derecho de las mujeres a centrarse solo en sí mismas y en hacer de esta centralidad una filosofía, además de una práctica.… Leer más

8 Poemas de Carla Lonzi

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importarte en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de  Carla Lonzi, considerada una de las madres del feminismo italiano y una de las primeras en reivindicar el derecho de las mujeres a centrarse solo en sí mismas y en hacer de esta centralidad una filosofía, además de una práctica.… Leer más

15 Poemas de Marian Raméntol

Una Mosca vuela lenta sobre el aliento

Vuelvo a la selva del dolor nativo

Luís Rosales.

Los poemas dicen muerte 
pero casi nunca llevan 
un pedazo de muerte verdadera en sus sílabas.

Una mosca vuela lenta sobre el aliento,
se suicida en la boca, resolutoria,
ha visado su vida en pro de hacerse adulta
antes del impacto final, antes de hundirse
como un proyectil en las viñas sarcásticas 
de mi trono particular.… Leer más

7 Poemas de Margarita Ferreras

Soy una fruta de oro
ácida y dulce,
fría y ardiente.
Revoloteas
como una mariposa
con un alfiler grande
atravesado el cuerpo.
¡En el arranque de la nuca
La aguja fría del deseo!

Por la verde, verde oliva 

Por la verde, verde oliva 
y el verde, verde limón, 
llegaron los ojos negros 
que te embrujaron de amor. … Leer más

14 Poemas de  Gustavo Adolfo Bécquer

Rima IV

No digáis que, agotado su tesoro, 
de asuntos falta, enmudeció la lira; 
podrá no haber poetas; pero siempre 
habrá poesía. 

Mientras las ondas de la luz al beso 
palpiten encendidas, 
mientras el sol las desgarradas nubes 
de fuego y oro vista, 
mientras el aire en su regazo lleve 
perfumes y armonías, 
mientras haya en el mundo primavera, 
¡habrá poesía! 

Leer más

4 Poemas de Ḥassāna al-Tamīmiyya

A Al-Hakam

A ti vengo ¡oh Al-Hakam!

doliente por Abu-l-Majsi

¡Dios riegue su tumba

de lluvia perenne!

Yo vivía en la abundancia

amparada en su bondad,

hoy me refugio en la tuya,

¡oh, Al-Hakam!

Tú eres el guía

al que toda la gente sigue

y al que todas las naciones

dieron las llaves del poder.… Leer más

11 Poemas de Borís Pasternak,Борис Пастернак

Ночь

Идет без проволочек
И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик
Уходит в облака.

Он потонул в тумане,
Исчез в его струе,
Став крестиком на ткани
И меткой на белье.

Под ним ночные бары,
Чужие города,
Казармы, кочегары,
Вокзалы, поезда.

Всем корпусом на тучу
Ложится тень крыла.
Блуждают, сбившись в кучу,
Небесные тела.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×