Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
AMIGO
Hora sexta de la mañana
de algún modo parece absurdo
pero llega este ruiseñor
y se sacude el instante.
**********
ABÎME PERDU
1
Me siento ridículo como el recolector
de hojas caídas en el parque
cuando una vida es noviembre.
Y he aquí que me muero de risa
como bromas que beben
copas de cumpleaños.… Leer más
ἵζευ τᾶσδ᾽ ὑπὸ καλὰ δάφνας εὐαλέα φύλλα
ὡραίνου τ᾽ ἄρυσαι νάματος ἁδὺ πόμα,
ὄφρα το ἀσθμαίνοντα πόνοις θέρεος φίλα γυῖα
ἀμπαύσηις πνοιᾶι τυπτόμενα Ζεφύρου.
Siéntate al pie del hermoso follaje tupido de este lauro
toma del ameno hontanar un dulce trago,
por dar a tus miembros, jadeantes de agobio del estío,
reposo con el embate de los soplos del zéfiro
(Antología griega, IX, 313)
Ἑρμᾶς τᾶιδ᾽ ἕστακα παρ᾽ ὄρχατον ἠνεμόεντα
ἐν τριόδοις πολιᾶς ἐγγύθεν ἀιόνος,
ἀνράσι κεκμηῶσιν ἔχων ἄμπαυσιν ὁδοῖο·
ψυχρὸν δ᾽ ἀχραὲς κράνα ὑποπροχέει.… Leer más
Yo Soy Dos Mujeres (Doble Ambiente)
Yo soy dos mujeres.
una habita la casa de su infancia
cuida los jarros de flores
ajusta los péndulos
alimenta a los niños – sus niños
asiste los primeros pasos de su bebé
los últimos de su abuelo
toma en sus brazos la cabeza cansada de su marido
y él se siente reposado
se siente como el adolescente
que fue el día de su primer encuentro
toca los límites de la inmortalidad y duerme feliz. … Leer más
Eva y las manzanas
Cuando Eva murmuro el sonido “yo” por primera vez
primera este vagó indeciso, inquieto inquieto y
necesitado de compañía y fué a sentarse
en un manzano y se convirtió en fruto.
.
Eva llena de sorpresa, murmuró
la palabra “amor”, y de nuevo estas cuatro
letras se transformaron en frutos.… Leer más
«Ya diez meses ha que el amable Megiste,
coronadas sus sienes con mimbres bebe el melado mosto»‘
(Fragmento del libro II)
«Dulcemente como un recental cervatillo que mama todavía,
y que en la selva perdido
lejos de su cornuda madre se amedrentó.»
η μανα του Dante
» Η Φλωρεντία σα νάδειασε , της φάνη μέσ’ στον ύπνο της,
το χάραμα ως αρχίζει,
κι από τις φιλενάδες της μακριά, τους δρόμους μοναχή
να σιγοσεργιανίζει.
Το νυφικό της φόρεμα φορώντας το μεταξωτό,
τα πέπλα τα κρινάτα,
τα σταυροδρόμια εγύριζε και στ’ όνειρο της φάνταζε
καινούργια η κάθε στράτα.… Leer más
Demasiado viejo para amar
Otra vez Eros, mirándome lánguidamente
con sus ojos bajo párpados azulados,
con mil seducciones me empuja
dentro de la red inextricable de Cipris.
Le temo cuando lo veo acercarse
como un caballo sufridor del yugo, vencedor en los Juegos,
en su vejez, caminando de mal grado, con veloz carro entrando en carrera.… Leer más
La alegria de la maternidad
Por las noches hago trabajos peligrosos.
Ato grandes cuerdas
de ventana a ventana
y cuelgo diarios clandestinos.
Qué puedo hacer, la poesía ya no rinde.
Nos lo dijeron también otros, te dice.
Y después, hay algunos que cantan
la alegría de la maternidad.
Mi hija nació
como todos los niños.… Leer más
El gran George Moustaki en español. Album Le Meteque
Temas : Le Métèque (El Extranjero) 0:00 Joseph (José) 2:27 Gaspard (Gaspar) 4:52 Voyage (Viaje) 7:40 Le Temps De Vivre (El Tiempo de Vivir) 9:53 La Carte Du Tendre (El Mapa de la Ternura) 13:11 Ma Solitude (Mi Soledad) 16:10 Il Est Trop Tard (Es Demasiado Tarde) 19:06
Georges Moustaki actua en directo en el programa de TVE «A media voz» del año 1989, y de paso conversa con Oscar Ladoire y el Gran Wyoming.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
