Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
3 Haikus
Prayerbeads
on the Holy Book
-My knees are cold.
Cuentas del rosario
en el Libro Sagrado
-Y frío en las rodillas.
In the sun
the butterfly wings
Like a church window
En el sol
las alas de la mariposa.
Como la vidriera de una iglesia.
The bottoms of my shoes
are clean
from walking in the rain.… Leer más
Oculto
Si pones un helecho debajo
de una piedra
al otro día será
casi invisible
como si la piedra
lo hubiera tragado.
Si escondes el nombre querido
bajo tu lengua
por demasiado tiempo
sin pronunciarlo
se convierte en sangre
suspiro
el pequeño aliento halado al aire
oculto dondequiera
en el fondo de tus palabras.
Pat Parker en su video previo a la entrevista para la película «Word Is Out», un innovador documental sobre personas LGBT realizado por Peter Adair en 1977. (Fuente: Peter Adair Papers, Centro LGBTQIA, Biblioteca Pública de San Francisco).
Grabado en el Mitin de lanzamiento patrocinado por la Tercera Conferencia Mundial para la (primera) Marcha nacional en Washington por los derechos LGBTQ del 14 de octubre de 1979.… Leer más
«La revolución no será limpia, ni bonita ni veloz…»
Pat Parker
For the white person who wants to know how to be my friend
The first thing you do is to forget that i’m Black.
Second, you must never forget that i’m Black.
You should be able to dig Aretha,
but don’t play her every time i come over.… Leer más
A small unshaven man, perhaps fifty,
with a peaked cap pulled sideways
to hide his features. He bowed his head
to the ground, groaned, rose to thrust
his head back in abandon, and flung
his body forward again. A supplicant
on his knees to what? The earth and sea
that had misused him?… Leer más
No te detengas
No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.… Leer más
Francesca
Saliste de la noche
Con flores en las manos.
Vas a salir ahora del tumulto del mundo,
De la babel de lenguas que te nombra.
Yo que te vi rodeada de hechos primordiales,
Monté en cólera cuando te mencionaron
En oscuros callejones.
¡Cómo me gustaría que una ola fresca cubriera mi mente
Que el mundo se trocara en hoja seca,
O en un vilano al viento,
Para que yo pudiera encontrarte de nuevo
Sola!… Leer más
Laura Freixas presenta esta excelente conferencia sobre Sylvia Plath dentro del ciclo ‘Ellas y ellas’.
Sylvia Plath forma parte de esa larga lista de autores que escribieron sobre la muerte. Y después se quitaron la vida. Sus poemas están llenos de belleza y de dolor. Pero esta carta, dirigida a su madre, va en contra de esa tendencia.… Leer más
“Amo la libertad. Deploro las restricciones y las limitaciones. Yo soy poderosa”
Silvia Plaht
Tres Mujeres
Primera voz
Soy lenta como la Tierra. Soy muy paciente,
cumplo mi ciclo, soles y estrellas
me miran con atención.
El celo de la luna es más personal:
Pasa y vuelve a pasar, luminosa como una enfermera.… Leer más
No soy tuya
No soy tuya, no me pierdo en ti,
nunca me pierdo, aunque mi alma ansía
perderme como la llama en el mediodía,
perderme como la nieve en el mar.
Tú me amas, y aún te veo
como un espíritu hermoso y brillante,
sin embargo soy yo quien inconstante
anhela perderse como una luz en la luz.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.