Tutto il mondo è vedovo se è vero che tu cammini ancora tutto il mondo è vedovo se è vero! Tutto il mondo è vero se è vero che tu cammini ancora, tutto il mondo è vedovo se tu non muori! Tutto il mondo è mio se è vero che tu non sei vivo ma solo una lanterna per i miei occhi obliqui.… Leer más
Si algún día me incautan las dos manos, si decomisan los jilgueros de mi lengua, si allanan mi huerta de ajiceros las bandadas de cuervos picoteantes. … Leer más
Si supieras, si sólo una milésima, si sólo un pedacito, un lado de mí misma conocieras sabrías que estoy hecha de ciruelas, de almendras y duraznos. Sabrías que por dentro soy de azúcar, que sólo un dedo tuyo y un término rosado es suficiente para que pierda mi alma el equilibrio.… Leer más
I, being born a woman and distressed By all the needs and notions of my kind, Am urged by your propinquity to find Your person fair, and feel a certain zest To bear your body’s weight upon my breast: So subtly is the fume of life designed, To clarify the pulse and cloud the mind, And leave me once again undone, possessed.… Leer más
Era blanca la boda: un milagro de espuma, de azahar y de nubes. Cenicienta esperaba. Las muchachas regaban cada día los frágiles cristales de su himen. Blancanieves dormía. Al galope un azul redentor doraba la espesura y la Bella Durmiente erguía su mirada. Las vestales danzaban. Y las viejas mujeres, en las noches de invierno, derramaban sus cuentos de guirnaldas, de besos y de príncipes.… Leer más