8 Poemas de Adam Fethi,آدم فتحي

.اِخْلَعْ مَلَابِسَكَ يَأْمُرُهُ الطَّبِيبُ فَيَفْعَلُ. يَقِفُ الشَاعِرُ عَارِيًا
يسْتَعجِلُهُ الطَّبِيبُدُونَ أَنْ يَنْتَبِهَ إلى السَّمّاعَةِ يَحْمَرُّ خَدُّهَا عَلَى
صَدْرِهِ:وهذه؟
.مْشِيرًا إلى كَلِمَاتِ وأَوْجَاعٍ

.هذه لاَ أسْتطِيعُ أَنْ أَخْلَعَهَا، يهْمسُ الشَاعِرُ بِصَوْتِ بَعِيدٍ
أَصْبَحَتْ كِلمَاتِي وأوْجاعِي جِلْدةً ثَاِنيةً، حتّى أنِّي أخرجُ
عَارِيًاإلى الشّارِع
.لاَ ينتبِهُ إلى عُرْيِي أَحَدٌ

،تَمَدَّدْ يأمرُهُ الطّبِيبُ فَيَفْعَلُ.تُغْمِضُ السّمّاعةُ عُيونَها خجَلاً،
بَيْنَما الشّاعرُ يتأوَّهُ كلَّما جَسَّالطَّبِيبُ كَلِمةً فيِ جَسدهِ.أَينَ… Leer más

Stephen Watts visual



Enemies project: Slovakian poetry, 2014



European Poetry Festival : Austria, 2021



Writers Kingston Stephen Watts Celebration, 2022. Stephen Watts es uno de los poetas más extraordinarios, influyentes y respetados del Reino Unido de los últimos cuarenta años. Sus notables obras y su compromiso con la escritura son un ejemplo para las generaciones de poetas que lo siguen, en su amado Londres y más allá.… Leer más

6 Poemas de Stephen Watts

Song for Mickie the Brickie

Mickie I met down Watney Street and he whistled me across.

“How are you” he said

—and of course really meant “have you a little to spare for some drink”—

but could not bear to ask.

We walked through the decayed market,

a yellow-black sun gazed down over Sainsbury’s as I went to look for change.… Leer más

10 Poemas de Álvaro Cunqueiro

O vagabundo

Metín tódolos meus días nun fardelo mendado
e boteime a andar.
Eu mesmo faguía os camiños que me levaban
lonxe, mais aló dos bosques,
pola beira do mar, polo mar mesmo.
E no fardelo, a carón dos días meus,
—infancia, mocidade, madureza, vellice—
iba metendo o pan das esmolas.… Leer más

Abd al-Wahhab al-Bayati visual

Esta conferencia tiene lugar con motivo de la exposición «Hilos de Luz» del artista iraquí Hanoos.La obra pictorica expuesta está inspirada en la obra poética de Abdel Wahab Al Bayati. Junto a Hanoos, participan en el encuentro Pedro Martínez Montávez, arabista y catedrático de emérito de la Universidad Autónoma de Madrid y Alberto Palomera, profesor y crítico de arte.… Leer más

6 Poemas de Ibn al-Jatib لسان الدين بن الخطيب‎

Califa De Dios 

¡Califa de Dios! 

¡Ojalá el destino aumente tu gloria todo el tiempo que brille la luna

en la oscuridad! 

¡Ojalá la mano de la Providencia aleje de ti los peligros 

que no podrían ser rechazados por la fuerza de los hombres! 

En nuestras aflicciones tu aspecto es para nosotros la luna que disipa las

tinieblas, 

y, en las épocas de escasez, tu mano reemplaza a la lluvia y esparce la

abundancia. … Leer más

9 Poemas de Vachel Lindsay

Cuando Lincoln vino a Springfield…

Cuando Lincoln vino a Springfield
En los primeros tiempos
Eran raras las calles y el trazado,
quedándose perplejo.

Dejó la cabaña de troncos
por las calles barrosas de este lugar,
el dolor por Anne Rutledge
se quemaba en su rostro.

Arrojó la sucia montura
en el piso de John Spedd,
se sacó su viejo sombrero
y observó la tienda.… Leer más

Pablo Guerrero Visual

La mítica canción de Pablo Guerrero en el concierto del Alcala en 1977 junto a Nacho Sáez de Tejada, Juan Alberto Arteche y Miguel Angel Chastang.



Pablo Guerrero acompañado de Nacho Sáez de Tejada, Juan Alberto Arteche y Miguel Angel Chastang en este revindicativo tema «A tapar la calle» de 1977.… Leer más

12 Poemas de Pablo Guerrero

Dulce muchacha triste

La recuerdo muy bien y no porque en sus labios
se trajera cerezas de los Valles del Jerte
sino porque, ya ves, tenía en sus zapatos
polvo de todos los caminos.

La recuerdo muy bien tan solo su mirada
era el lugar del mundo donde no había un Vietnam.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad