Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Saudade
Todas as manhãs fecho os olhos,
sempre com a mesma força com que
te adormeço no regaço das madrugadas
cheias de buracos. Escondo de mim
que existes algures porque tenho espinhos
no meu caule. Orgulhos e outras dores
pequenas.
E nem haverá como dizer-te que sonho contigo
Ou que te escrevo poemas, dia sim dia não.… Leer más
Dile a ese poeta…
Nos hemos librado de ese poeta
porque se ha caído sobre la mierda, pero dile:
Vuelve a tu pozo, hijo de la mierda,
igual que hace la mierda.
Y si vuelves a vernos algún día,
verás, oh tú, el más despreciable y vil,
sin discusión, de entre los hombres
que esa es la suerte que te espera
si andas medio dormido.… Leer más
Ni un sólo refugio
Estar a la sombra
de la llaga en el aire
Paul Celan
(Rumanía 1920- Francia 1970)
Te imagino sentado junto al fuego, Paul,
ardiendo en leña tus recuerdos
de otras horas
a la sombra de Auschwitz,
donde el horror y su tortura
eran bautizo de la parca a sangre viva.… Leer más
Sauces frente a la playa
Estamos en el centro de la arena
y has decido enfrentarme, domar el corazón de esta foránea.
Pronto soltarán a la bestia de su jaula,
hambrientas, las felinas se pasean.
Pero tú lograrás vencer el enojo,
zafar de sus artimañas, darle vuelta,
acallar sus fauces con un golpe de tu escudo,
empujarla a tu red, mansa y overa.… Leer más
Poèsies
El genio garantiza las facultades del corazón.
El hombre no es menos inmortal que el alma.
¡Los grandes pensamientos vienen de la razón!
La fraternidad no es un mito.
Los niños recién nacidos no conocen la vida, ni siquiera la grandeza.
En la desgracia, aumentan los amigos.
Tú, que entras a este lugar, abandona toda desesperación.… Leer más
«El camino, mi única medicina»
Nikolai Gogo
l
Almas muertas
Мёртвые души
I
Por el portón de una posada de la ciudad de N.,1 capital de provincia,2 entró una pequeña calesa de ballestas, bastante bonita, una de esas britzkas3 en las que suelen desplazarse los solterones: tenientes coroneles retirados, capitanes asistentes4 y terratenientes poseedores de un centenar de almas de campesinos;5 en pocas palabras, todos esos a los que se conoce como señores de medio pelo.… Leer más
Le linon
Ce léger linon
Qui vous emmitoufle,
Mais à la façon
D’un souffle ;
Ce linon léger
Dont la candeur frêle
A le voltiger
D’une aile ;
Ce léger linon,
Assez diaphane
Pour qu’un seul rayon
Le fane ;
Ce linon, léger
Comme un fil de berge
Que fait voyager
La Vierge ;
Ce léger linon,
C’est votre pensée
Que les choses n’ont
Froissée !… Leer más
ella dijo mi violencia será este cuidado mal visto ella dijo
mi vestido
y sollozó lentejuelas pasmadas avenidas
las gestas y las calles de la ciudad despejan un dibujo
ella dijo dibujo mientras duerme ella dijo
duerme
y velaron demonios bajo la cama
esta ciudad no
esta ciudad y su trono mi violencia es cemento
ella dijo en su trono
mi violencia es cemento y primó sobre todas las cosas
*
la ciudad lucía
lentejuelas pasmadas avenidas
la mayoría de las formas en su gesto eran minúsculas
suponiendo encuadres y montones de ecos
sucede con su voz con su pelo su posible criatura entera
su detalle horroroso en las comisuras de la boca ella dice
mi pobre boca y el barro que la salpicó
mi pobre cara cada vez más deslucida extraña
en el espejo de la pieza poderosa lucía
un detalle en la mano tan claro un detalle con barro
en el deseo del ángel que cubre de poros su sueño
pobre lucía pobre
abre las piernas y grita
*
mi violencia es tan bella ella dice mi violencia es tan bella
la constitución de su figura ella dice
la reconstitución de su figura fue el ejemplo de un dibujo
en el sueño de noche el ángel el barro solo sucedió
calibró el acero en barro calibró su cerebro en forma de alas
cafés
se armó la ciénaga ella dice se armó la ciénaga como opuesto a
la ciudad
era un hecho concreto una aparición el barro el ángel
un despelote tener espalda y que brotaran alas
tener sueño dormir de lado nadar de barro a barro
lucía ciudad ángel ciénaga
furor de légamo chicharreo
nadando en la ciénaga se aleja y mi ciudad
y estas avenidas y mi vestido y mis lentejuelas dejadas atrás ella
dice
dejadas atrás ella dice de mí mi miseria es este légamo
ella dijo légamo ángel ángel di dibujo si suplico
las terminaciones de mi voz se están volviendo barro
las terminaciones de tus alas di barro di cuello di cintura di
la ciénaga nos traga a secas
con su tarasca
da
~
el ángel arranca de mí
ángel marrón ángel marrón
arranca mientras te queden
alas
porque si dejo de escribirte
desapareces
si dejo de escribirte lucía dice si yo dejo
de escribirte yo yo
desaparezco
*
la posibilidad de ser ciudad ella dijo mi único deseo
es ser ciudad es que se me corra
es que me corra la leche por las calles
por estas construcciones lucía dice
amor amor hay unas bullas cuando pegas amor
hay unas figuras de carey que se demacran y gritan
que me tome mi leche
ser ciudad sí ser cuidad lucía se estira y dice
ser ciudad para que se la corra en estos cimientos sí
ser ciudad para que impacte para que llene de leche
y el cemento se chupe solo
y mi cemento se haga barro y me escupa sí mi amor
sí mi niña sí mi pedacito carmesí
mamá?… Leer más
Nada te turbe
Nada te turbe;
nada te espante;
Todo se pasa;
Dios no se muda;
la pacïencia
todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene,
nada le falta.
Sólo Dios basta.
¡Oh hermosura que excedéis!
¡Oh hermosura que excedéis
a todas las hermosuras!
Sin herir dolor hacéis,
y sin dolor deshacéis,
el amor de las criaturas.… Leer más
Biografía de Gertrudis Gómez de Avellaneda
Testamento de G.G.De Avellaneda en la voz de la poeta, escritora y periodista Edith Checa, investigadora e impulsora de la recuperación de la memoria y obra de la autora.
Entrevista a la periodista y escritora Edith Checa sobre Gertrudis Gómez de Avellaneda, su fascinante historia de como se encontró con la gran Gertrudis y la lucha personal de Edith y de la Asociación que preside para que nadie incumpla el testamento de La Avellaneda y se lleven sus restos a Cuba.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.