2 Poemas de Carol Beré

WINTER SONG

Winter night snow birds in full song

Night of the child running downhill to

birch trees adrift on fine blue light

Air streaming through after years of

city soot of the steam of asphalt wars

We remember how to breathe with bones

where the days move like silent trees

away from the structures of towns

In one far city my friends are warring

each occupied with the valor of self

mindful only of crisp armor and mask

Here we notice a slow sifting of snow

Soft marks of brown rabbit and deer

which will fade with the next snowfall

like the inevitable lines across pages

Dark birds across shades of white

In the cities we grow or grow older

with the toll of winds and our loves

demarcing eyes or words across paper

as steel years lean out into wisdom

Here against the spine of the earth

distant faces of the friends appear

Voices of the fine metallic armies

wind-soft beside one branch of birds

UNFINISHED POEM

I
to go out to

the world,

this time dressed as a

japanese printmaker,

not the eye or

epicanthus, but

yes,

perspective

as that of an island:

out,

out into a world,

to find it earth! and

more simple, complex

than it seemed:

reducible

to a few lines with

shadings, the wood

to its grain

rather than to the

external form.

what

part of earth are you!

and after that, to

go out,

perhaps dressed as a

haida shaman,

finding it

all ocean! and

strewn with cowry: lines

across sand.

once,

the land bridged.

II

let it

be an earth color:

orange of hematite or

dark as vital loam

where rivers are,

or blue

of roots from

the parched mesas,

saved

distillate of rain

toward one hand.

but always

woven as this rug:

of wool from a real sheep,

alive, shorn with shears

and dyed

perhaps with berries

until brilliant, or

left so:

the soft natural.

but always

as this rug: 

woven

of wool from a real sheep,

alive, shorn with shears

and dyed

perhaps with berries

until brilliant, or

left so:

the soft natural.

but always

fashioned with

eyes, with hands,

as friends’ faces, worn or

young: with the

nature of it

evident,

brought

out.


Carol Bergé (Nueva York, EE.UU.,1928–Santa Fé, EE.UU.,12 de febrero de 2006). Poeta y escritora, muy activa en el renacimiento literario, escénico y de las artes visuales de las décadas de 1960 y 1970 en la ciudad de Nueva York. Perteneciente a la generación Beat.  

A los 14 años compró un cuenco Longwy en una tienda de antigüedades por $10; ese año se publicó su primer poema. Asistió a la Universidad de Nueva York y Columbia, donde estudió ciencias sociales y bellas artes durante casi una década, descartando la opción de un programa de grado. En 1955 se casó con Jack y tuvieron un hijo, Peter, nació en 1956. Después de divorciarse, obtuvo la custodia de su hijo en 1960 y viajó con el escritor Makoto Oda por Europa. 

En 1960, co-fundó Five Cities Gallery en el East Village de Manhattan; al lado estaba Tenth Street Coffeehouse, donde los poetas de Light Years comenzaban sus lecturas.

Bergé actuó conPaul Blackburn, Roberts Blossom, William S. Burroughs, Philip Corner, Gregory Corso, Fielding Dawson, Diane Di Prima, Allen Ginsberg, LeRoi Jones, Tuli Kupferberg, Denise Levertov, Jackson Mac Low , Taylor Mead, Rochelle Owens, Simon Perchik, Charles Plymell, Ishmael Reed, Jerome Rothenberg, Ed Sanders, Carolee Schneemann, Hubert Selby Jr., Diane Wakoski, etc. Siempre involucrada en la exploración de nuevas formas y escritura innovadora, Bergé se movió de un género a otro y de un lugar a otro. Una estancia en el famoso Hotel Chelsea en 1969 la puso en contacto con Morrison y Joplin.

En 1970, en Woodstock, Nueva York, comenzó una carrera docente y rehabilitó una granja de más de un siglo de antigüedad. Durante la década de 1970, enseñó escritura y multimedia por invitación en 16 universidades, manteniendo su casa de campo repleta de antigüedades en Woodstock. De 1970 a 1984, publicó y editó la revista literaria CENTRO. Finalmente instalándose en Santa Fe, fundóBlue Gate Art & Antiques, vendiendo mercadería retro durante la década de 1990.

 De 1977 a 1978, fue miembro de la junta de PEN que defendía la libertad de expresión.

Carol Bergé tuvo una vida intensa, de adolescente de clase media, a beatnik de la contracultura, a anticuaria emprendedora… asumió riesgos y vivió según su propio diseño. 

Carol Berge es autora de 23 libros de ficción, no ficción y poesía, y sus escritos aparecieron en más de 200 lugares literarios, incluidos Origin , The Nation , Beatitude/East , Yale Literary Review , Tri Quarterly , Outburst , Seventh Street , American Poetry Review, The Plume Horn , etc.

Ha sido reconocida con las becas:

  • Beca de la Fundación Helene Wurlitzer (1964)
  • Becas de residencia en MacDowell Colony
  • Beca del Fondo Nacional para la escritura creativa (1979).

Algunas de sus publicaciones son :

The Vulnerable Island (1964), Poems Made of Skin (1968), From a Soft Angle: Poems About Women (1971) y A Song, A Chant (1978). Su prosa incluye The Vancouver Report (1964), un informe de la Conferencia de Poesía de Vancouver de 1963; Actos de amor: una novela estadounidense (1973); Metrónomo feroz: novelas de una página y otros relatos breves (1981); y Antics: Passionate Stories About Folks in the Antiques Trade (2007), una colección de cuentos inspirados en una vida de coleccionismo. Su trabajo también apareció en la antología Four Young Lady Poets (1962) de Amiri Baraka  .

Enlaces de interés :

http://www.bigbridge.org/young/berge.htm

https://theconversation.com/el-unico-lugar-vivo-en-america-escritoras-de-la-generacion-beat-127263

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×