Una habitación mas grande para todas. Todas las Seibas. Las repudiadas. Las que no tenemos territorio al qué volver más que nosotras mismas.
Aminettu, Aisetou y Tfarrah, de izquierda a derecha, en la presentación de «Devenir Seiba»en la librería La Montonera de Zaragoza.Foto: arainfo.org
Somos hijas de la guerra, refugiadas en todas partes. Somos raíces al aire, semillas en el viento. Necesitamos encontrarnos para encontrar cobijo, tierra en la que ser. Nosotras somos nuestro propio territorio, frig min seibat.
Tfrrah en la presentación de «Devenir Seiba» en la librería La Voragine de Santander.
Tfrrah en la presentación de «Devenir Seiba»en la librería La Voragine de Santander. Foto: PoetryAlquimia(20/9/2025)
Tfarrah Mohamed Yeslem (1991- en campamentos de refugiados saharauis). Poeta, escritora y activista saharaui.
Tfarrah viajó con su madre desde los campamentos de refugiadas de Tinduf a España cuando tenía seis años. Una enfermedad la obligó a crecer en el pueblo alicantino de Sax junto a una familia de acogida que le supuso un gran distanciamiento con su familia biológica. Pasaron cuatro años hasta que volvió al Sahara. Fue cada verano hasta cumplir los 16, cuando en plena adolescencia quiso alejarse. A los 20 años volvió a los campamentos para visitar a su familia y se quedó tres años en los que ejerció como maestra de castellano en una madrassa y como periodista en la RASDtv.
En Euskal Herria Tfarrah ha estudiado Educación Primaria, ha militado en Mujeres del Mundo Babel y ha conocido a otros y otras jóvenes saharauis en la Asociación Juvenil Colectivo Saharaui LEFRIG. Allí empezó a relacionarse con sus actuales compañeras de militancia y crearon el colectivo Feminismos Saharauis, activo desde 2018 al 2021.
«…en Feminismos Saharauis no hemos querido caer con las asociaciones amigas del pueblo saharaui. Estuvimos en la manifestación de Madrid y nos pareció lo que nos ha parecido siempre: una mierda. Resulta que Rozalén tiene más legitimidad para hablar de cómo tiene que ser la independencia saharaui que una refugiada que se ha chupado 40 años de desierto. Esto es colonialismo puro. Caridad, caridad y caridad«. ( Tfarrah, entrevista Pikara Magazine)
‘Devenir Seiba‘ es la primera publicación de Tfarrah Mohamed Yeslem.
«Seiba es la palabra que se usa en hassania […] para desprestigiar a las mujeres que ejercen la soberanía sobre sus cuerpos y su sexualidad fuera de lo establecido por el orden patriarcal. En tiempos coloniales […] se conocía a esos territorios como Ard Seiba (territorio de Seiba). Su raíz en árabe coránico significa alguien que va a donde quiere; a mi también me gusta entender Seiba como anarquista» (Pág 13).
Devenir Seiba no es sólo poesía, también hay un capítulo de biomitografías, “Nuestras abuelas, somos porque fueron” y un ensayo político, “Nadwa chaabia”, sobre cómo afecta el racismo institucionalizado y el colonialismo español a la sociedad saharaui, desde la propia experiencia vital de la autora.
Deja una respuesta