Bajo esta luna
duermo al lado de alguien
que va a morir
***
Ahí el globo
lleno de tristeza,
se eleva en el aire
***
El invierno ha empezado
los árboles vivos no pueden distinguirse
de los muertos
***
Hacia el hielo delgado
mi sombra avanza, avanza
hasta que se ahoga
***
El granizo
un pájaro de fuego
en su boca
***
Sus vidas duran
solo mientras arden
-mujer y pimienta-
***
Adiós.
Más allá de la neblina
una niebla más profunda
***
Sobre un trineo sin luz
a la caída del día
en la llanura nevada.
***
Hojas cayendo
Caen hojas y hojas
también en mi cama
***
Viento de otoño;
más transparente que el agua
aletea un pez
***
Fumiko Matsuhashi, Mitsuhashi Takajo 三橋鷹女/ . (Cerca de Narita, Japón, 24 de enero de 1899 – 7 de abril de 1972). Hija de Mitsuhashi J?r?b? y Mitsu. Su padre era un ejecutivo de la famosa Naritayama templo Shinsho-ji ? ? ? ? ? ? y teniente de alcalde de Narita. En un principio ella escribió tanka bajo la influencia de Yosano Akiko?????(1872-1942) y Bokusui Wakayama????(1.885-1.932).Takajo se cambió del tanka al haiku, en 1926, adoptando el seudónimo de haiku Azuma Fumie ? ? ?.
Se casó con Azuma Kenzo (東 謙三), un dentista que escribía haiku, en marzo de 1922.
En 1936 pasó a formar parte de un grupo que fundó la efímera publicación Kon (azul oscuro) y en 1940 publicó la colección de haiku Himawari (Girasoles).
Cuando su hermano mayor murió en 1942, ella, con su hijo mayor, heredó el nombre Mitsuhashi, y desde entonces ha sido conocida como Mitsuhashi Takajo.
La guerra resultó difícil para su familia y en 1953 se involucró en una revista progresista de poetas de vanguardia que permitía el haiku experimental.
Mitsuhashi Takajo es considerada como una asceta religiosa o alguien que llevó una vida de ascetismo y concentración espiritual. Se dice que escribió obras sobre la autoalienación y el vacío. Una estatua de ella se encuentra en el templo Shinshoji.
Es la mujer más relevante escritora de Haiku y se cuenta entre las Cuatro T, las cuatro destacadas escritoras de haiku mujeres cuyos nombres se inician con T.
Las otras tres son Nakamura Teijo , Hoshino Tatsuko , y Hashimoto Takajo.
Deja un comentario